-
1 строить планы
строить планыרָקַם [לִרקוֹם, רוֹקֵם, יִרקוֹם] -
2 строить планы
plan глагол: -
3 строить планы
"ткать планы"szőni terveket \строить планы -
4 строить планы
to make plans, to planБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строить планы
-
5 строить планы
1) General subject: build plans, plan, propose, scheme, make plans2) Makarov: lay plans -
6 строить планы
v1) gener. Pläne mächen, Pläne schmieden, Projekte wälzen, sich mit Projekten trägen2) colloq. herumschmieden (an D) (относительно чего-л.)3) wood. planen -
7 строить планы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > строить планы
-
8 строить планы
vliter. kalt plānus -
9 строить планы
vgener. hacer planes (proyectos) -
10 строить планы
vgener. hauma plaane, plaane sepitsema -
11 строить планы
vgener. tirer des plans, faire des projets (на будущее) -
12 строить планы
vgener. architettare progetti -
13 строить планы
vgener. plannen beramen -
14 строить планы
-
15 строить планы
• plánovat• spřádat -
16 строить планы
to make plans, to plan -
17 строить планы
vgener. plannen beramen -
18 строить планы, строить заговоры
Jargon: snakeУниверсальный русско-английский словарь > строить планы, строить заговоры
-
19 строить планы в расчёте на
Psychology: figure onУниверсальный русско-английский словарь > строить планы в расчёте на
-
20 строить планы на будущее
1) General subject: plan ahead2) Makarov: plan for the futureУниверсальный русско-английский словарь > строить планы на будущее
См. также в других словарях:
строить планы — См … Словарь синонимов
СТРОИТЬ — 1. СТРОИТЬ, строю, строишь. совер. к троить во 2, 4 и 5 знач. и к страивать2. 2. СТРОИТЬ, строю, строишь, несовер. 1. (совер. построить) что. Сооруать, производить постройку чего нибудь. Строить дом. Строить фабрики. Строить плотину. Строить… … Толковый словарь Ушакова
СТРОИТЬ — 1. СТРОИТЬ, строю, строишь. совер. к троить во 2, 4 и 5 знач. и к страивать2. 2. СТРОИТЬ, строю, строишь, несовер. 1. (совер. построить) что. Сооруать, производить постройку чего нибудь. Строить дом. Строить фабрики. Строить плотину. Строить… … Толковый словарь Ушакова
строить на песке — строить/построить на песке Неодобр. Строить планы, расчеты и т. п. на очень ненадежных основаниях. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: выпускник, кооператор, молодой человек, семья, молодежь… строит на песке что? планы,… … Учебный фразеологический словарь
Планы плановать — Горьк. Планировать что л., строить планы. БалСок, 49 … Большой словарь русских поговорок
Строить на песке — СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. Ирон. Пытаться основать на ненадёжных данных (планы, расчёты и т. п.). Признаюсь, надежде заперто моё сердце; оно столько было ею обмануто; но и сам рассудок не был бы принуждён часто признаваться, что он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Строить ковы — против кого. Устар. Неодобр. Замышлять зло, строить коварные планы против кого либо, тайно вредить кому либо. Враги есть, злобствуют на меня, ковы строят, как бы погубить (Гончаров. Обломов). СТРОИТЬ КОВ на кого. Церк. Да ведь кто пьёт кофей, тот … Фразеологический словарь русского литературного языка
Строить ков — СТРОИТЬ КОВЫ против кого. Устар. Неодобр. Замышлять зло, строить коварные планы против кого либо, тайно вредить кому либо. Враги есть, злобствуют на меня, ковы строят, как бы погубить (Гончаров. Обломов). СТРОИТЬ КОВ на кого. Церк. Да ведь кто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СТРОИТЬ — СТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; несовер. 1. что. Возводить, создавать какое н. сооружение, здание, а также конструкцию, машину. С. дом. С. плотину. С. корабли, локомотивы. Ломать не с. (посл.). 2. что. Созидать, создавать, организовывать. С. новый быт … Толковый словарь Ожегова
строить — 1) строить строю, строишь; несов., перех. 1. (сов. выстроить и построить) также без доп. Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение). Строить дом. Строить мост. Строить железную дорогу. Строить баррикады. □ Я слышал, что… … Малый академический словарь
строить — I стро/ить ро/ю, ро/ишь; нсв. см. тж. строиться, стройка 1) (св. вы/строить и постро/ить) что Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение) Строить дом … Словарь многих выражений